Ди Снайдер и Эл Питрелли (Widowmaker) о песнях - апрель 1995

автор
dmitrij
Опубликовано: 2014-07-17
Блог: БИБЛИОТЕКА РОК ПЕРЕВОДОВ
0
Журнал Hit Parader апрель 1995 автор: Gail Flug

«Знаменитости Оценивают Видео»

Ди Снайдер и Эл Питрелли из Widowmaker

Widowmaker одна из наших любимых групп для оценки видео. Не важно насколько грубые или оскорбительные комментарии вы читаете, просто нельзя не признать, что в них есть доля правды. Садитесь когда Ди Снайдер и Эл Питрелли оценивают те видео клипы которые мы выбрали для них.

My Wave («Моя волна») - Soundgarden

Ди: Я слышал эту песню и мне она понравилась. Крис Корнелл один из моих любимых современных вокалистов.

Эл: Я не могу сказать ничего плохого об этих парнях. Два года я пытался пробиться в состав этой группы, только не говорите Ди.

Ди: Ты хочешь играть у них лишь потому, что они разрешают носить бороды. Но мода меняется. Когда я побывал на их концерте, они начинали шоу с трансляции фильма о подростке, который ехал на мотоцикле и попадал в разные приключения. И в этом видео ролике я вижу еще больше велосипедов...

Эл: Может быть, они ведут здоровый образ жизни.

Ди: Подождите, это же те же самые кадры. Теперь до меня дошло, они экономят на четвертом видео. Кадры из старого ролика с вкраплением съемки живого концерта. Какая дешевка!

Эл: Мы с Ди слушали этот альбом по дороге с концерта и обсуждали то, как они могут играть в странной размерности и при этом классно звучать. Все дело в груве. У них потрясающий барабанщик.

Ди: Хорошее видео. Сегодня я не доверяю видео, и похоже, что эти парни придерживаются противоположного мнения.

I Am I («Я есть я») – Queensryche 1994

Эл: Мне нравится эта песня. Мне интересно это видео т. к. они пытаются увязать его с содержанием самой песни. Клип связан с концепцией песни, и сама песня не является здесь саундтреком к чужому фильму.

Ди: О, чувак, какая сейчас прическа у Джеффа Тейта (вокалиста Queensryche – прим. пер.)?

Эл: Своей прической он делает заявление, и это клево.

Ди: Просто он постоянно меняет свой имидж.

Эл: Он же артист, так что это его искусство...

Ди: Мне его новый имидж более импонирует, чем тот вампирский образ, который он когда-то создавал.

Эл: Мне очень нравится инструментальный кусок с ситарами и виолончелями. По типу песни Kashmir. Потрясающая перкуссия. Эти парни невероятные музыканты.

Ди: Меня поражает, что они до сих пор играют в своем оригинальном составе.

Эл: Я преклоняюсь перед такими группами, которые не изменяли себе и не поддались сторонним влияниям. Они сохранили общее виденье, шли напролом и преуспевали.

Ди: Самый классный видео ролик. И, кроме того, это очень хорошая песня.

Train Of Consequences («Поезд Последствий») – Megadeth 1994

Ди: Прекрасная песня. Мне нравится этот видео ряд. Очень сюрреалистично, есть на что посмотреть. Есть ряд образов, но сами по себе это яркие образы, не просто набор мелькающих фотографий.

Эл: Эти парни просто убойны на этой песне. Я видел этих ребят во время живого концерта на канале MTV и они были невероятны.

Ди: Великолепная песня. Песня с замечательным хуком, чтобы не быть тривиальными. Прекрасные мелодии. И сильный грув.

Эл: Эти парни дают прикурить... И внезапно я чувствую присутствие Бивиса и Батхэда.

Interstate Love Song («Межгосударственная любовная песня») - Stone Temple Pilots

Ди: Я не являюсь большим поклонником Stone Temple Pilots, но я не буду резок в своих оценках.

Эл: Да, ты будешь нашим Бивисом.

Ди: Хорошая песня, но я пытаюсь понять, у кого они содрали идеи. Пока что я не понял. Но я уверен, что они у кого-то что-то слямзили. Не поймите меня не правильно, мне нравятся их песни, но я не чувствую в них оригинальности.

Эл: Мне нравится их песня, которую они записали для саундтрека фильма «Ворон». Я считаю, что тогда они придумали самое оригинальное название песни. И видео ролик был очередным художественным достижением.

Salvation («Спасение») - Rancid

Ди: Панк жив.

Эл: Я ненавижу подобные группы. Я всегда ненавидел и продолжаю ненавидеть панк. И из-за этого
Комментарии (5)
0 2014-07-19 19:39

dmitrij
Ди: Панк жив.

Эл: Я ненавижу подобные группы. Я всегда ненавидел и продолжаю ненавидеть панк. И из-за этого я постоянно ругаюсь с Ди. Я ношу футболку Ramones, а он обзывает меня позером. Все что я хочу сказать, наверное, они компания очень милых ребят.

Ди: я пытаюсь понять, что это такое. Их музыка – это некая смесь Bowery Boys и Flash Gordon.

Эл: Ты не должен ругать этих парней, я ненавижу такую музыку.

Ди: Это какой-то тотальный панковских регресс. Я знаю, что панк это такие группы как Green Day, но... Эти парни воскресили английское движение модов и рокеров 60-х. Это хорошо. Я бы не стал покупать себе их записи, но мне нравится позиция и атмосфера. Они словно возвращаются в прошлое и в точности воспроизводят старые времена. И в их музыке нет ничего нового.

Delivery («Поставка») - Compulsion

Ди: Дело Nirvana живет. Что за срань!

Эл: О, они сняли клип в классном особняке.

Ди: Они отводят Курту две роли, роль гитариста и вокалиста. У гитариста красные волосы, а вот вокалист блондинчик. (оба смотрят клип с явным удовольствием) А я просто жду воссоединения Whitesnake...

Эл: Вот клип на тему Still Of The Night как раз для нас. Кто-то обкурился травы снимая этот ролик. Я не врубаюсь.

Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 2.09.05
0 2014-07-25 20:38

sergej
забавный ДИ!
0 2014-07-27 09:04

dmitrij
И говорливый до одури.
0 2014-07-29 22:21

aleksand
Ди Снайдер единственный из глэм метала,кто не раздражает:)
0 2014-07-29 23:21

dmitrij
Не раздражает своей болтливостью, ведь остальные - молчуны.
Поделиться мнением



Код безопастности: