Интернет сайт Metal-Sludge.tv 14.12.2004 автор: Tony Webster
20 вопросов Энди Дерису (Helloween/ex-Pink Cream 69)
Прекрасный повод провести этот каникулярный сезон, задав 20 вопросов певцу из группы Helloween! Недавно, мы связались с вебмастером сайта Helloween с просьбой организовать 20-ти вопросное интервью. Конечно, нас не первый год просили задать 20 вопросов кому-нибудь из музыкантов Helloween. Нас также просили задать 20 вопросов кому-нибудь из группы Pink Cream 69. Ну, что ж, сегодня ваш счастливый день, потому что этим интервью мы «убиваем сразу двух зайцев»! Типо того. Энди Дерис 10 лет был фронтменом Helloween, но до этого, он был вокалистом в Pink Cream 69, группе, сооснователем которой он стал в середине 80-х. Так что мы не только расспросили его о том, чем сейчас занимаются Helloween, но мы также заставили его рассказать о Pink Cream 69. Понимаете? Так что должны остаться довольны. На самом деле, это интервью было взято по телефону 29 ноября 2004 Тони Убстером, который занимается веб сайтом Helloween на адресу www.helloween.org. Тони не только позвонил Энди в Германию и взял для нас это интервью, но он также перевел его для нас, что сэкономило для нас чертовски много времени. Ну, все, хватит болтать. Читайте 20 вопросов этой недели!
1. Чем ты сейчас занят? Это твой единственный шанс рассказать обо всем.
Сейчас мы (Helloween) записываем песни и занимаемся предварительным производством для следующего альбома.
2. Ты пришел в Helloween в 1994 после того как с середины 80-х был фронтменом в группе Pink Cream 69. Как поклонники отнеслись к твоему переходу из такой глемовой рок группы как PC69 в более прогрессивную металлическую группу как Helloween? Никто не пытался обосрать тебя или надрать тебе задницу?
(смеется).... более или менее, все было, некоторые возненавидели меня за это. Могу сказать, что половина моих фанатов согласилась с этим, а вот остальные возненавидели..... и наверное ненавидят меня за это до сих пор.
3. Так почему же ты ушел из Pink Cream 69? Мы слышали несколько слухов о том, что твоя отставка не была такой уж неизбежностью. Пожалуйста, расскажи нам, как все было на самом деле.
Ну, это старая история о химии группы и смене музыкального стиля, когда ты можешь сказать себе: «Да, я могу жить с этим, или нет, я не могу смириться с этим», конечно, я сказал, что не хочу жить с этим.
4. Протестируй следующих перцов по шкале от 1 до 10. 1 – полный отстой, и 10 – убойный вокалист.
Винс Нил (Motley Crue) = 5
Майк Тремп (Mike Tramp) = 5
Пол Стенли (Kiss) = 10, что-то я его перехвалил? 9!
Клаус Лессман (Claus Lessman) = Вокалист группы Bonfire, неплохой певец, 6
Дон Докен (Dokken) = 7
Брюс Дикинсон (Iron Maiden) = 10
Роко Кохмейер (Roko Kohlmeyer) = Кто? Я его не знаю
Брет Майклс (Poison) = 2
Михаэль Киске = 7
Девид Ридман (David Readman) = 7
5. Какая "рок звезда" заслуживает того, чтобы ее отхлестали по губам и почему?
Я должен назвать только одну такую рок звезду? Да, Михаэля Вейката стоит отшлепать за то, что он всю жизнь опаздывает (смеется).
6. Назови три «взлета» и три «падения» в твоей музыкальной карьере.
Это очень не просто. Три достижения.... это три платиновых альбома. А три худших:
1. Когда я заболел на гастролях, и нам пришлось отменить турне.
2. Сидеть на месте и не иметь никаких идей, когда у тебя нет никаких идей, а надо в скором времени выпускать альбом, иногда, это очень противная ситуация.
3. После пяти недель турне ты начинаешь скучать по своей семье и иногда это тяжело, когда ты гастролируешь больше шести месяцев.
7. Все знают о том, что ты был давним поклонником группы KISS. Как ты относишься к тому, что Томми Тайер (Tommy Thayer) и Эрик Сингер (Eric Singer) носят грим Эйса и Питера? Ты не находишь, что это оскорбляет фанатов?
Да, действительно, я не понимаю этого, потому что когда-то в группе играли такие музыканты, как Эрик Кар или Винни Винсент которые носили свой собственный грим, и я к этому нормально