kurai kurai mori no katasumi
akai akai kajitsu wo hirotta
kore wa kitto kamisama kara no
sutekina sutekina purezento

motte kaereba yorokobu kashira?
ureshi sugite naichau kamo ne
kyou wa tsuki ga totemo kirei ne
hayaku hayaku ouchi e kaero

konna kurai yoru ni wa kowai kuma ga deru kara

sekkaku mitsuketa no yo
youyaku mitsuketa no yo
dare ni mo dare ni mo
kesshite watashi tari shitakunai

hana saku mori no michi watashi wa kake nukeru
akai kajitsu wo dae nagara
kono mama kaereba watashi mo ano hito mo
kitto shiawase ni nareru hazu
tokoro ga ato kara kowai kao wo shita
kuma ga watashi wo oikakeru
onegai yuru shite kudasai
minoga shite kudasai

wakatteita no hontou wa kono kajitsu ga
ano kuma no takara mono dato

watashi wa hashiru samayoi hashiru
kono shiawase wa watasa nai
kuma no sugata wa tsuki ni terasare
kuroi kage ga watashi ni semaru

tadashii michi wa sude ni ushinai
sore demo hashiru tadatada hashiru
watashi wa naite kuma mo naiteta
futatsu no kajitsu mo naiteita

yatto tadori tsuita itoshi no wagaya
kare wa yasashiku hohoen dakedo
watashi no dakaeta kajitsu wo mite
totemo kanashii kao wo shita no desu

“iikai boku tachi no kodomo wa mou sude ni
kono yo ni wa inainda yo
kono ko tachi wa hontou no
okaasan no moto e kaeshite age nasai “

itsuka shinjitsu ga sono kiba to tsume de
watashi jishin wo hiki saitemo
sono atatakai yasashii kajitsu wo
dou shite mo hoshi katta no
kamisama watashi wa yurusarenu tsumi wo
kono te de okashite shimai mashita
“ima nara yari naoseru” to
ano hito wa iu kedo

“muri yo date mou ...”

ie no soto de yoko tawaru wa hitori no onna no nakigara

katawara ni wa miruku no michita
chiisana garasu no kobin …

В темной, темной чаще леса
Я нашла два красных, красных плода.
Без сомнений, это мне от Бога
Волшебный, волшебный подарок.
Если я положу их на место, обрадуется ли милый?
Если я принесу их, он будет плакать от счастья.
Луна так прекрасна сегодня,
Но мне нужно быстрее домой возвращаться.
Потому что в такие темные ночи
Страшные медведи ищут добычу.
Я нашла их с большим трудом.
Нашла, нашла, несмотря ни на что.
Никому, никому
Я не отдам мои прекрасные яблоки.
По лесной тропинке, усыпанной цветами, я бежала вперед,
Прижимая плоды крепко к себе.
Если я принесу их домой, мы с ним
Будем безмерно счастливы.
Но медведь разозлился на меня почему-то
И погнался за мной, разъяренный.
Прости меня, прошу тебя,
И дай уйти мне, пожалуйста!
Я знала. Я знала, что эти яблоки медведю принадлежат.
Я бегу, бегу, спотыкаясь,
Ни за что не отдам моё счастье.
Луна медведя освещает,
И тень его на меня надвигается.
Путь потеряла я, дороги не разбираю,
Но я все бегу, бегу, не останавливаясь.
Я кричу, и медведь кричит,
И кричат два плода у меня в руках…
Наконец-то я домой возвратилась,
Он улыбнулся мне мило, но
Когда я показала ему то, что принесла,
Он внезапно расстроился сильно.
“Послушай, любимая, знаю –
Мы детей своих потеряли, но
Не могла бы ты вернуть этих детей
Их матери, и сейчас же.”
Правда острыми клыками и когтями
Рвет меня изнутри
Эти теплые, нежные яблочки,
Так не хочется их отдавать…
Боже, своими руками я
Совершила непростительное преступление.
“ Ты еще можешь исправить все, если отдашь их сейчас”.
Но когда он сказал это…
“ Не смогу! Потому что…”
Перед дверью дома лежит
Труп незнакомой женщины.
В ее корзинке была бутылка,
Наполненная молоком…