Бехуда хорам мекуни, Понапрасну мучаешь меня
Ман худ намедонам чаро. Я сама не знаю почему
Бо ин хама берахмият, Со всей твоей жестокостью
Ман дуст медорам туро. Я люблю тебя
Шабхо ба еди руи ту, Ночами вспоминая твоё лицо
Хун асту дил ч,он меканад. Душа кровью обливаясь мучается
Ай ери сангин калби ман,О друг ты мой с каменным сердцем
Зорам макун бахри худо. Ради бога не мучай меня
Ман худ намедонам чаро, Я сама не знаю почему
Ман дуст медорам туро.
Я люблю тебя
Ду дидаи тар дорам, Глаза мои полны слез
Дарде ба ч,игар дорам. В душе моей боль
Аммо ба хазор умед, Но с тысячами ожиданий
Суи ту назар дорам. Смотрю на тебя
Ду руза бувад дунье Этот мир очень короток
Лутфе ба карам бикшо Порадуй меня вниманием
Ва аз гушаи танхои Из одинокого уголка
Боре бикунам овоз. Хот разок вырвется мой стон