1) Мені көзге ілмейсін,
Әзіл айтсам күлмейсін.
Мен орысша, сен қазақша,
Түсінбейсін білмейсін.
Если любишь докажи,
Ғашық болып походи.
Қай жылғысын, қай жерденсін,
Документы покажи.
Пр:
Хочу сені, хочу полюбить,
Жаным сени не могу забыть,
Қайта қайта думаю тебя,
Шын ғашыкпын, че там говорить.
Қинамашы қинама меня,
Любить етіп не надо меня,
Ради бога мазалама,
Сыйламасан сыйлама меня.
2) Қыз екенсін городской
Көкшетауский, боровской
Қолымда бос, басымда бос,
Жігітпін мен холостой.
Мені босқа не вени,
Артық кетсем извини.
Не по теме сойлемеші,
Больше маған не звони.
Пр.
Еркелейсін баладай,
Көніліме қарамай.
Шалақазақ қарындасым
Сөз отпейді саған ай.
Не деп тұрсын дорогой,
Не подумай жаман ой,
По казахски научусь я
Жігіт тауып молодой
Пр.